Wednesday, April 11, 2007

Apollo's cradle (Patara)


One of antiquity's most important harbors, Lycia's Patara may be reached via the Gelemiş Road, off the Fethiye-Kalkan Hwy. Patara's main feature is its 15-km long sandy shoreline. As the region is a conservation zone, Patara's natural beauty has remained unharmed and is easily accessible. You might even come across the famous Caretta Caretta tortoises.
Fethiye Kalkan arasındaki Gelemiş yoluna saptığınızda önünüze çıkan yol, antik Anadolu uygarlıklarından Likya'nın en önemli limanlarından biri olan Patara'ya ulaşır. 15 kilometre boyunca göz alabildiğine uzanan ve ender rastlanan bir kum yapısına sahip sahil şeridi bugün Patara'nın en belirgin özelliği. Patara'da doğayla aranıza hiçbir şey giremez. Şanslıysanız carettaları bile görebilirsiniz.


A center of oracles

Patara surrendered peacefully to Alexander in 332 B.C., thus sparing itself from destruction. It remained an important port when it was under Roman rule as crops harvested in Anatolia and bound for Rome were stored here and then shipped abroad. Today, one can visit the massive grain warehouse. Patara, together with Delos, was one of two important Roman oracle centers. The ample temple ruins give creedence that the God Apollo was born here.

Kehanet merkezi: İÖ VI ve V. yüzyıllardaki varlığı, İskender'e kapılarını açıp yıkılmaktan kurtulmasıyla biliniyor. Ancak Patara'nın ruhani anlamda da çok farklı bir yeri var. Roma'nın en önemli kehanet merkezi burasıydı. Yazın Delos'ta kışın ise Patara'da kehanette bulunulurmuş.


The cradle of St. Nicholas

The town maintained its significance through the Byzantine era. It is said that Patara is the birthplace of St. Nicholas. However, the harbor silted up over time, which kept ships from dropping anchor. Approaching Patara, you will see a number of Roman monument tombs as well as several Lycian sarcophagi. Keep walking through the sand and oleander bushes and you will reach a well-preserved Corinthian-order temple. At the base of the slope is a theater (ca. 147 A.D.) half-buried in the sand while the Temple of Athena is situated on the hill above the theater.

St. Nicholas'ın da beşiği: Kent, Bizans döneminde de önemini yitirmemiş ve Hıristiyanlar için değerli bir merkez çünkü 'Noel baba' olarak bilinen St. Nicholas Patara doğumlu. Ele geçen büyük bir Apollon başı, yeri henüz bilinmeyen büyük bir Apollon Tapınağı'nın varlığına işaret ediyor. Yamacın eşiğindeki tiyatro ne yazık ki yarıya kadar kuma gömülü durumda. Sahnedeki kitabeden, İS 147 yılında yapıldığı anlaşılıyor. Tiyatronun üzerine oturduğu tepe üzerinde ise Athena Tapınağı bulunuyor.


How to get there

Patara is 78 km from Fethiye. Turkish Airlines flies daily to Dalaman Airport at 8:10, 17:05 and 22:00. You can board a service bus to Fethiye, then board another one for the Patara bus station. Otherwise, rent a car or take a taxi from Fethiye.

Where to stay

Beyhan Otel in Gelemiş: Tel: 0242-843 50 96. www.patarabeyhanhotel.com Tel: 0242-843 52 57 www.pataraviewpoint.com. You can reach either hotel via minibus from Dalaman and Fethiye. There are also a number of decent pensions in the region.


Helpful hints

* The Caretta Caretta sea tortoises lay their eggs in the sand during the summer.

* If you wish to see the desert-like sand dunes, follow the secondary road which runs through the village down to the shore.

* Do not forget to bring along protective sun block as you will burn even if you remain in the Patara sun only a short while.

* You can ride around the area on the back of one of the Hafringer-breed horses kept at Sultan Han Farm.

No comments:

ATATÜRK'ÜN RİCASI

Ey milletim, Ben Mustafa Kemal'im... Çağın gerisinde kaldıysa düşüncelerim, Hala en hakiki mürşit, değilse ilim, Kurusun damağım dili...